Spiritual and Cultural Values of Ethnic Koreans in Kazakhstan: Continuity, Transformation and Mutual Influence
3 Haziran 2021 tarihinde Al-Farabi Kazak Milli Üniversitesi Şarkiyat Fakültesi Uzak Doğu Departmanı Kore Çalışmaları Bölümü Başkanı Dr. Lee Byong Jo “Spiritual and Cultural Values of Ethnic Koreans in Kazakhstan: Continuity, Transformation and Mutual Influence” başlıklı online seminer verdi.
Avrasya Araştırma Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Vakur Sümer’in açılış konuşmasından sonra söz alan Dr. Lee Byong Jo, ana hatlarıyla Kazakistan’daki Korelilerin manevi ve kültürel değerlerinin sürekliliği, dönüşümü ve etkileşiminin detaylı bir şekilde analiz edildiği sunumunu yaptı.
Dr. Lee Byong Jo, öncelikle 19. yüzyılın ortalarından itibaren Korelilerin Rusya’ya ve 1937’en itibaren de Orta Asya’ya sürgün edildiğini ve yaklaşık 150 yıldır Avrasya coğrafyasında yaşadıklarını belirtti. Bölgeye yerleşen Korelilerin gösteri sanatları, halk hekimliği, tarım kültürü, gelenekler, ritüeller, eğlence ve festivaller gibi manevi tarihi ve kültürel değerlerini bugüne kadar korunduğunu anlattı. Dr. Lee Byong Jo, Korelilerin aynı zamanda yerel kültürlerle de etkileşim içerisinde olduğunu dile getirdi.
Seminerin devamında, Dr. Lee Byong Jo, Kazakistan’da yaşayan Korelilerin ağırlıklı olarak kendi milli geleneklerini kaybetmeden Kazak geleneklerini ve kültürel değerlerini benimseyerek yerel topluma başarılı bir şekilde entegre olduklarını belirterek, bunun ülkenin kültürel yapısı için bir zenginlik olduğunu vurguladı. Korelilerin Kazakistan’a yerleştirilmesinden bu yana 80 yıllık bir süreç içerisinde oluşan manevi ve kültürel değerlerinin yerel özelliklerini dile getiren Dr. Lee Byong Jo, ağırlıklı olarak geleneksel sahne sanatlarının geliştiğini söyleyerek, bölgedeki “Choson”, “Arirang” ve “Koryo” tiyatrolarını örnek olarak verdi. Ayrıca, Korelilerin geleneksel tedavi yöntemlerinden bahseden Dr. Lee Byong Jo, Güney Kore’de bile bulunması zor olan Bangto’nun nadir şifa büyüsü ve ayrıca pelin veya anaç yardımı ile tedavi yöntemlerinin Kazakistan’daki Korelilier arasında hala devam ettiğini bildirdi.
Dr. Lee Byong Jo, küreselleşme çağında Kazakistan’ın uyum ve istikrar temelli politikalarının ülkedeki Korelilerin manevi ve kültürel değerlerini uygun biçimde korumasına olanak sağladığını vurguladı. Bu bağlamda, Kazakistan’daki Kore diasporasının ne tür somut ve somut olmayan kültürel mirasları koruduğu ve ne tür yerel kültürel değerleri benimsediğine dair örnekler verdi.
Seminerin sonunda, katılımcılar konuyla ilgili görüş alışverişinde bulundular. Avrasya Araştırma Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Vakur Sümer, semineri için Dr. Lee Byong Jo’a teşekkür ederek gelecekte bu konuyla ilgili önemli yayınların ve çalışmaların yapılması gerektiğini söyledi.